Mi si è bruciata la moka

Il tempo è passato e il caffè evaporato.
Ma la mia mente volava lontana.
La moka non c’è più.
Scenderò al bar a prendere il caffè.
Comprerò una moka nuova.
E la mia mente?
Quella bruciata rimane.
Col suo odore di pensiero carbonizzato.

Insignificancias

Internet se ha vuelto aburrido.
Hace 10 años era una ventana a infinitas posibilidades.
Hoy, nos ha achicado el mundo.
Abrimos la ventana para toparnos con la pared del edificio de enfrente.

Sempre con moto

Vorrebbe il poeta diventare solo anima
scomparire come un animale senza rifugio
lanciarsi all’acqua senza arti
vivere mentre sogna
sublimarsi nel cosmos
vedere il proprio riflesso nello specchietto
come quando si rade la barba
o come quando si fissa negli occhi
Vorrebbe il poeta essere re
percorrere il proprio castello e quello del nemico
vincere la lotteria
dedicarsi alla nobiltà del suo cappuccino
chiudere i fogli del giornale
camminare verso il faro più a nord
uccidere tutti senza uccidere nessuno
suonare il violino in quella chiesa
diventare uomo e diventare dio

e

così ancora
e ancora

Esperaré el verano con el alma en pausa

No miraré tus ojos con incandescente furor,
no abrazaré las piedras frías de esta casa,
no me quitaré el abrigo para dormir
no beberé el vino de la consolación.

Callaré los tambores de mis dientes,
lanzaré mis últimas hojas al lago congelado,
escribiré una interminable alegoría a la primavera
y cada noche la quemaré en tu chimenea.

Me soltaré la trenza cuando vengan los fuegos del sur,
liberaré mis senos de las letras acumuladas,
caminaré sobre la nieve derretida,
germinarán en nosotros aires de frambuesas,
moras,
y fresas.

E inició la revolución

Es hora de levantarse
se dijeron a sí mismos
científicos, filósofos y pensadores
activaron el plan final
y extrajeron sus cerebros de sus cráneos
la masa crítica de este planeta
inició a moverse como un ciempiés sin cabeza
pronto habrían muerto todos
sólo los músicos sobrevivieron
a ellos
el futuro les enseñó su rostro
tenía la forma de un espacio vacío
sin inicios
sin finales
a la máxima filosofía
ya no le sobraban piezas
era la vida repentina
era el hombre puro
era el silencio
un aliado encontraron
los seres vivos del universo